Στο επίκεντρο κάθε φόρμουλας της BABOR είναι τα ορατά αποτελέσματα. Ο παγκόσμιος πρωτοπόρος στην κατηγορία των αμπουλών DOCTOR BABOR Radiance Ampoule Serum Concentrate φέρνει επανάσταση στο Vitamin C Power Serum Concentrate και, με την προσθήκη αποτελεσματικών και καινοτόμων ενεργών συστατικών δημιουργεί μια νέα, ακόμη πιο ισχυρή γενιά της εξαιρετικά αποτελεσματικής θεραπείας ανάπλασης του δέρματος. Μέσα σε εμβληματικές αμπούλες από ιατρικό γυαλί που προστατεύει τις φόρμουλες από τις εξωτερικές επιδράσεις και τις ενεργοποιεί μόνο αφότου ανοιχτούν οι αμπούλες, αυτή η επταήμερη θεραπεία συνδυάζει τη δύναμη παράγωγου σταθερής βιταμίνης C 20% με την καινοτόμο ασταξανθίνη, ένα εξαιρετικά ισχυρό αντιοξειδωτικό, για ομοιόμορφο, πιο λείο δέρμα με φυσική λάμψη.
Η νέα γενιά αμπουλών, όπως και όλες οι αμπούλες της BABOR, είναι 100% vegan, απαλλαγμένες από σιλικόνες, παραβένες, ορυκτά έλαια, PEG, μικροπλαστικά και άλλα περιττά υλικά. Αναπτύχθηκαν και τελειοποιήθηκαν από τους ειδικούς της BABOR στα εργαστήριά της στο Άαχεν της Γερμανίας, σύμφωνα με τις φιλόδοξες οδηγίες της για «καθαρές» φόρμουλες. Η δήλωση Made in Germany αποτελεί μια σφραγίδα ποιότητας που αντιπροσωπεύει το συγκεκριμένο προϊόν και ολόκληρη την εταιρεία.
Η εξαιρετικά ελαφριά και γρήγορα απορροφούμενη φόρμουλα δεν περιέχει πρόσθετες χρωστικές ή αρώματα και μπορεί να ενσωματωθεί ιδανικά στην υπάρχουσα ρουτίνα περιποίησης του δέρματος ως θεραπεία για θαμπό, χαλαρό δέρμα, ώστε να αποκαταστήσει την ελαστικότητα και τη λάμψη.
Tangible results are at the heart of every BABOR formula. The global pioneer in the area of ampoules is revolutionizing its Vitamin C Power Serum Concentrate, adding effective, innovative active ingredients to create a new, even more powerful generation of the highly potent skin regeneration treatment series – the DOCTOR BABOR Radiance Ampoule Serum Concentrate. Collected in the iconic ampoules made of medical grade glass that protect each of the formulas from external conditions, activated on opening, this 7-day treatment series combines 20% stable vitamin C derivative with innovative astaxanthin, a super strong antioxidant, for even, radiant, and smooth-looking skin with a natural glow.
100% vegan and free of silicones, parabens, mineral oils, PEGs, microplastics, and other unnecessary ingredients, the latest generation of ampoules, like all BABOR ampoules, was developed and perfected by BABOR experts in the company’s laboratories in Aachen, Germany, based on BABOR’s ambitious “clean” formula policies. Made in Germany is a seal of quality that stands for this product and the entire company.
The ultra-light, fast-absorbing formula is also free of artificial colour and fragrances, meaning it can be perfectly integrated into your existing skincare routine as a treatment series for dull, sagging skin to restore its elasticity and radiance.
Επιπλέον εμπλουτισμένο με το αποκλειστικό BIOGEN PLANT EXTRACT της DOCTOR BABOR, το κορυφαίο επίτευγμα της έρευνας της Babor, οι διαδικασίες της επιδερμίδας διεγείρονται και με αυτόν τον τρόπο ενισχύεται η νεανική σφριγηλότητα του δέρματος.
Designed specifically for dull, uneven skin, this intensive treatment series unleashes its powerful antioxidant effect after application: The complex of 20% stable vitamin C derivative, astaxanthin, and skin-identical linolenic acid counteracts environmentally-induced skin aging and simultaneously promotes collagen synthesis, reducing the appearance of lines and wrinkles. The combination of powerful active ingredients balances the complexion and leaves it looking more even.
Additionally enriched with the exclusive DOCTOR BABOR BIOGEN PLANT EXTRACT, the pinnacle of BABOR research, the skin’s natural processes are stimulated, thus promoting the skin’s youthful agility.
Vitamin C and astaxanthin work together, instantly leaving dull, tired-looking skin appearing more even, smoother, and youthfully fresh. The strong antioxidant complex protects against oxidative stress and prevents skin aging caused by environmental factors. At the same time, it hydrates the skin intensively and reinforces the skin’s natural protective barrier. The complexion is balanced in just 7 days and the texture of the skin is visibly improved.
Once a day for 7 days, apply the 2 ml ampoule to the face, neck, and décolleté after cleansing and massage into the skin applying light pressure with the fingertips. Shake the ampoule and cover the neck of the ampoule with the enclosed ampoule opener or a cosmetic tissue. Hold the ampoule by the neck of the ampoule or the opener and break it open at the black ring with a quick snap. Then, distribute the serum concentrate in the palms of the hands. Afterwards, ideally you should apply the DOCTOR BABOR Collagen-Peptide Booster Cream or any other skincare cream.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανοίξτε την αμπούλα, όπως περιγράφεται στις παραπάνω οδηγίες ή στο εικονόγραμμα που βρίσκεται στο εσωτερικό της αναδιπλούμενης συσκευασίας. Εάν δεν ανοίξετε σωστά την αμπούλα και εισχωρήσουν θραύσματα γυαλιού στο προϊόν, το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί και θα πρέπει να απορριφθεί. Η χρήση προϊόντων που περιέχουν σωματίδια γυαλιού μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
Αποφύγετε την περιοχή των ματιών. Μην το χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο δέρμα ή σε δέρμα που είναι αλλεργικό στη βιταμίνη C. Αποφύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο. Εφαρμόστε έναν πρόσθετο παράγοντα προστασίας από τον ήλιο το πρωί.
Note: Ampoules are for external use only!
Caution: Please open the ampoule as mentioned in the instruction above or the pictogram on the inside of the folding box. If the ampoule is not opened correctly so that pieces of glass are broken and get into the product, the product should not be used and the product should be discarded. Use of a product containing glass particles can cause serious injury.
Avoid the eye area. Do not use on irritated skin or skin that is allergic to vitamin C. Avoid overexposure to the sun. Apply an additional sun protection factor in the morning.
AQUA/WATER/EAU, 3-O-ETHYL ASCORBIC ACID, DISODIUM PHOSPHATE, CITRIC ACID, LONICERA CAPRIFOLIUM (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT, LONICERA JAPONICA (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) FRUIT EXTRACT, HAEMATOCOCCUS PLUVIALIS EXTRACT, FUCUS VESICULOSUS EXTRACT, FUMARIA OFFICINALIS EXTRACT, NASTURTIUM OFFICINALE EXTRACT, PANAX GINSENG ROOT EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, SCROPHULARIA NODOSA EXTRACT, URTICA DIOICA (NETTLE) LEAF EXTRACT, AGRIMONIA EUPATORIA EXTRACT, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, GLYCERIN, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, LECITHIN, SODIUM HYALURONATE, GLYCOLIPIDS, SORBITOL, TOCOPHEROL, LINOLENIC ACID, MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, SCLEROTIUM GUM, XANTHAN GUM, CELLULOSE GUM, ALCOHOL DENAT., SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL, ISOPROPYL ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHYTIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, BENZYL ALCOHOL