Η νέα γενιά αμπουλών, όπως και όλες οι αμπούλες της BABOR, είναι 100% vegan, απαλλαγμένες από σιλικόνες, παραβένες, ορυκτά έλαια, PEG, μικροπλαστικά και άλλα περιττά υλικά. Αναπτύχθηκαν και τελειοποιήθηκαν από τους ειδικούς της BABOR στα εργαστήριά της στο Άαχεν της Γερμανίας, σύμφωνα με τις φιλόδοξες οδηγίες της για «καθαρές» φόρμουλες. Η δήλωση Made in Germany αποτελεί μια σφραγίδα ποιότητας που αντιπροσωπεύει το συγκεκριμένο προϊόν και ολόκληρη την εταιρεία.
Η ελαφριά και γρήγορα απορροφούμενη φόρμουλα δεν περιέχει πρόσθετες χρωστικές ή αρώματα και μπορεί να ενσωματωθεί ιδανικά στην υπάρχουσα ρουτίνα περιποίησης του δέρματος ως θεραπεία για καταπονημένο, ερεθισμένο δέρμα, ώστε να μειώσει την ερυθρότητα και να την ευαισθησία του δέρματος.
100% vegan and free of silicones, parabens, mineral oils, PEGs, microplastics, and other unnecessary ingredients, the latest generation of ampoules, like all BABOR ampoules, was developed and perfected by BABOR experts in the company’s laboratories in Aachen, Germany, based on BABOR’s ambitious “clean” formula policies. Made in Germany is a seal of quality that stands for this product and the entire company.
The light, fast absorbing formula is free of artificial color and fragrances, meaning it can be perfectly integrated into your existing skincare routine as a treatment series for stressed, irritated skin to reduce redness and sensitivity.
Επιπλέον εμπλουτισμένο με το αποκλειστικό BIOGEN PLANT EXTRACT της DOCTOR BABOR, το κορυφαίο επίτευγμα της έρευνας της Babor, οι διαδικασίες της επιδερμίδας διεγείρονται και με αυτόν τον τρόπο ενισχύεται η νεανική σφριγηλότητα του δέρματος.
Designed specifically for severely stressed, irritated skin, the strong soothing effect of the intensive treatment series is already visible after the first application. The calming complex of beta‑glucan and microsilver has an anti‑bacterial effect and reduces superficial skin irritations and redness. The precisely selected combination of powerful active ingredients reduces irritation, instantly leaving the complexion appearing stronger and more balanced.
Additionally enriched with the exclusive DOCTOR BABOR BIOGEN PLANT EXTRACT, the pinnacle of BABOR research, the skin’s natural processes are stimulated, thus promoting the skin’s youthful agility.
Beta‑glucan and microsilver work together to leave stressed skin instantly appearing soothed and more relaxed. The ultra‑effective complex has a soothing and anti‑inflammatory effect, strengthening the skin’s natural resistance and reducing redness, irritation, feelings of tightness, and itching. At the same time, it hydrates the skin intensively and promotes regeneration processes. Redness and irritations are reduced in just 7 days and the skin appears more balanced.
Once a day for 7 days, apply the 2 ml ampoule to the face, neck, and décolleté after cleansing and massage into the skin applying light pressure with the fingertips. Shake the ampoule and cover the neck of the ampoule with the enclosed ampoule opener or a cosmetic tissue. Hold the ampoule by the neck of the ampoule or the opener and break it open at the black ring with a quick snap. Then, distribute the serum concentrate in the palms of the hands. Next, ideally apply the DOCTOR BABOR Instant Relief Lotion.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανοίξτε την αμπούλα, όπως περιγράφεται στις παραπάνω οδηγίες ή στο εικονόγραμμα που βρίσκεται στο εσωτερικό της αναδιπλούμενης συσκευασίας. Εάν δεν ανοίξετε σωστά την αμπούλα και εισχωρήσουν θραύσματα γυαλιού στο προϊόν, το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί και θα πρέπει να απορριφθεί. Η χρήση προϊόντων που περιέχουν σωματίδια γυαλιού μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
Note: Ampoules are for external use only!
Caution: Please open the ampoule as mentioned in the instruction above or the pictogram on the inside of the folding box. If the ampoule is not opened correctly so that pieces of glass are broken and get into the product, the product should not be used and the product should be discarded. Use of a product containing glass particles can cause serious injury.
AQUA/WATER/EAU, FUCUS VESICULOSUS EXTRACT, FUMARIA OFFICINALIS EXTRACT, NASTURTIUM OFFICINALE EXTRACT, PANAX GINSENG ROOT EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, SCROPHULARIA NODOSA EXTRACT, URTICA DIOICA (NETTLE) LEAF EXTRACT, AGRIMONIA EUPATORIA EXTRACT, SODIUM HYALURONATE, SILVER (SILVER), SODIUM CARBOXYMETHYL BETA-GLUCAN, SORBITOL, GELLAN GUM, XANTHAN GUM, ALCOHOL DENAT., ETHYLHEXYLGLYCERIN, CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL