100% vegan και απαλλαγμένη από σιλικόνες, parabens, ορυκτέλαια, PEGs, μικροπλαστικά και άλλα περιττά συστατικά, η καταπραϋντική κρέμα αναπτύχθηκε και τελειοποιήθηκε από ειδικούς της BABOR στα εργαστήρια της εταιρείας στο Άαχεν της Γερμανίας, σύμφωνα με τις φιλόδοξες οδηγίες της BABOR για «καθαρές» φόρμουλες. Το Made in Germany είναι μια σφραγίδα ποιότητας που αντιπροσωπεύει αυτό το προϊόν και ολόκληρη την εταιρεία.
Η πλούσια υφή της καταπραϋντικής κρέμας θρέφει εντατικά την επιδερμίδα και την αφήνει να αισθάνεται θρεμμένη και βέλτιστα ενυδατωμένη. Η φιλική προς το δέρμα σύνθεση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως υποστηρικτική φροντίδα για τη νευροδερματίτιδα στο πρόσωπο και το σώμα στη φάση χωρίς συμπτώματα.
100% vegan and free from silicones, parabens, mineral oils, PEGs, microplastics and other unnecessary ingredients, the Soothing Cream was developed and perfected by BABOR experts in the company's own laboratories in Aachen, Germany, according to the ambitious BABOR guidelines for ‘clean’ formulas. Made in Germany is a seal of quality that stands for this product and the entire company.
The rich texture of the Soothing Cream intensively nourishes the skin and leaves it feeling nourished and optimally moisturised. The skin-friendly formulation can also be used as supportive care for neurodermatitis on the face and body in the symptom-free phase.
Επιπλέον, εμπλουτισμένο με το αποκλειστικό εκχύλισμα φυτών BIOGEN της DOCTOR BABOR, το κορυφαίο προϊόν της έρευνας της Babor, διεγείρονται οι ίδιες οι διεργασίες της επιδερμίδας και έτσι προάγεται η νεανική ευελιξία του δέρματος.
This special care product, developed for very sensitive and easily irritated skin, contains a soothing active complex of neuroxyl, silver and valuable extracts that noticeably reduces feelings of tension and skin roughness and visibly reduces redness. Balancing and strengthening high-performance ingredients improve the skin's natural protective function and resistance and optimise its moisture balance.
Additionally enriched with the exclusive DOCTOR BABOR BIOGEN PLANT EXTRACT, the crowning achievement of Babor research, the skin's own processes are stimulated and thus the skin's youthful agility is promoted.
The rich care with soothing Calming Complex effectively calms the skin and reduces feelings of tension and irritation. Unpleasant feelings of tension and itching are alleviated, while the skin is simultaneously moisturised and the skin barrier strengthened. The result is intensely nourished, more balanced skin.
Συνιστάται για τη θεραπευτική-συνοδευτική φροντίδα της νευροδερματίτιδας στο πρόσωπο και το σώμα στη φάση χωρίς συμπτώματα.
Apply to the face, neck and décolletage and gently massage in the morning and evening after cleansing with DOCTOR BABOR Soothing Cream Cleanser and preferably after DOCTOR BABOR Itch Relief Serum or DOCTOR BABOR Instant Soothing Ampoule Serum Concentrate.
Recommended as a complementary therapy for atopic dermatitis on the face and body during the symptom-free phase.
Note: This product contains silver. Avoid contact with broken or abraded skin.
AQUA/WATER/EAU, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, GLYCERIN, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, CETEARYL ALCOHOL, POLYGLYCERYL-10 STEARATE, UNDECANE, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, OENOTHERA BIENNIS (EVENING PRIMROSE) OIL, PENTYLENE GLYCOL, GLYCERYL STEARATE SE, TRIDECANE, COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL, ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT, CASTANEA SATIVA (CHESTNUT) LEAF EXTRACT, AGRIMONIA EUPATORIA EXTRACT, FUCUS VESICULOSUS EXTRACT, FUMARIA OFFICINALIS EXTRACT, NASTURTIUM OFFICINALE EXTRACT, PANAX GINSENG ROOT EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, SCROPHULARIA NODOSA EXTRACT, URTICA DIOICA (NETTLE) LEAF EXTRACT, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, PANTHENOL, ALLANTOIN, SODIUM LACTATE, TOCOPHEROL, SILVER (SILVER), BUTYLENE GLYCOL, XANTHAN GUM, SCLEROTIUM GUM, CITRIC ACID, PANTOLACTONE, HYDROXYACETOPHENONE